Uno sceriffo extraterrestre - Un serif extraterestru

Armata si televiziunea din apropiere de Southlake sunt alertate cand turistii si locuitorii din zona afirma ca in regiune a aterizat un extraterestru. Acesta se dovedeste a fi, de fapt, seriful Hall din Newnan care este apicultor in timpul sau liber si are stupi in acea zona. Reintors in oraselul sau seriful asista la cateva incidente bizare pe localnicii le pun pe seama OZN-urilor, chiar daca pentru el par doar simple defectiuni. Dupa ce aresteaza un "client" mai vechi al sau(Brennan) si il lasa in grija lui Allen, ajutorul sau, seriful iese seara in oras si intalneste un copil care-i spune ca e venit din spatiu si se numeste H7-25. Desi nu il crede, il duce cu el la sectie sperand sa-i poata gasi parintii. Chiar daca evenimentele care urmeaza(dubla evadare a lui Brennan, excesul de energie al lui Allen) ar parea dovezi suficiente pentru altii ca sa creada in originea extraterestra a lui H7-25, Hill are nevoie de intalnirea cu un cal vorbitor pentru a se convinge, din acest moment incepand un fel de parteneriat intre cei doi si incercarea de a evita capturarea lui H7 de catre armata.