JUST VISITING – VIZITATORII ÎN AMERICA
Vizitatorii în America este varianta americană a comediei franceze Vizitatorii (Culoarele timpului) din 1993, care a cunoscut un enorm succes la ea acasă, stârnind astfel în Hollywood interesul pentru o adaptare la gustul publicului de peste ocean.
Povestea începe în secolul al XII-lea, când contele Thibault (Jean Reno) sărbătoreşte nunta cu frumoasa prinţesă Rosalind (Christina Applegate) fără să ştie că un rival i-a turnat o licoare în cupa pe care se pregăteşte să o închine frumoasei mirese. Licoarea îi provoacă halucinaţii şi Thibauld o ucide pe Rosalind, spre stupoarea celor de faţă şi a lui însuşi, când îşi revine. Hotărât să o readucă pe Rosalind la viaţă, Thibauld cere ajutorul unui vrăjitor (Malcolm McDowell) care îi prepară o poţiune menită să-l trimită în trecut pentru a repara gestul fatal. Vrăjitorul încurcă însă ingredientele şi Thibauld împreuna cu Andre (Christian Clavier), credinciosul lui servitor, se trezesc în secolul XXI, în Chicago.
Purtându-se exact ca în Evul Mediu, contele şi scutierul lui provoacă prăpăd şi perplexitate oriunde apar şi sunt la randul lor înspăimântaţi de tot ce-i înconjoară (convinşi cu greu să intre într-o maşină, îi vedem ieşiţi jumătate pe geam şi urlând din rărunchi Mai încet! la 30km/ora). Thibault e însă încântat să o descopere pe Julia (tot Christina Applegate), o nepoată din viitor care seamănă leit cu Rosalind şi pe care o ia sub aripa lui protectoare, învăţând-o tradiţiile familiei din care se trage. La rândul ei, Julia crede că Thibault e un văr excentric dispărut de curând într-o croazieră şi a cărui avere tocmai o moştenise. Punând ţinuta şi compartamentul lui pe seama unei nefericite lovituri la cap, Julia se simte datoare să îl ia acasă şi eventual să îl repună în drepturi, spre nemulţumirea lui Hunter, logodnicul ei. Avid de bani, Hunter plănuieşte de fapt să se însoare cu Julia pentru fabuloasa ei moştenire şi, evident, apariţia lui Thibault, cu pretenţiile lui de cavaler medieval, îi încurcă planurile. Julia însă învaţă să discearnă înţelesul învăţăturilor acestei rude excentrice şi cam nevricoase, care îi distruge bucătăria făcând-o zob cu sabia, dar o împiedică să îşi distrugă viitorul. În cele din urmă, vrăjitorul prepară poţiunea corectă, spre dezamăgirea lui Andre, care tocmai începuse să simtă gustul libertăţii şi egalităţii…
