Published On:sâmbătă, 16 iunie 2012
Posted by Unknown
Richard al III-lea de William Shakespeare
“- Dar ochii-aceştia n-ar răbda prăpădul desăvîrşitei tale frumuseţi. Cît fi-voi lîngă tine, n-ai s-o strici. Cum sfîntul soare bucură pămîntul, la fel şi ea-i: lumina, viaţa mea.
- Lumina-n bezne piară-ţi, viaţa-n moarte!
- O, nu te blestema, minune dulce, căci însăţi eşti lumina, viaţa mea.
- Aş vrea să fiu ce spui, ca să-mi răzbun.
- E o răsplată împotriva firii Pe cel ce te iubeşte să-ţi răzbuni.
- E o răsplată dreaptă şi-nţeleaptă pe-al soţului meu gîde să-mi răzbun.
- Acel ce te-a lipsit de soţ, domniţă, te-a ajutat să-ţi iei un soţ mai bun.
- Mai bun nu vieţuieşte pe pămînt.
- Ba da, şi te-a-ndrăgit mai mult ca el.”
- Lumina-n bezne piară-ţi, viaţa-n moarte!
- O, nu te blestema, minune dulce, căci însăţi eşti lumina, viaţa mea.
- Aş vrea să fiu ce spui, ca să-mi răzbun.
- E o răsplată împotriva firii Pe cel ce te iubeşte să-ţi răzbuni.
- E o răsplată dreaptă şi-nţeleaptă pe-al soţului meu gîde să-mi răzbun.
- Acel ce te-a lipsit de soţ, domniţă, te-a ajutat să-ţi iei un soţ mai bun.
- Mai bun nu vieţuieşte pe pămînt.
- Ba da, şi te-a-ndrăgit mai mult ca el.”
Rege pocit și malefic care are curajul să meargă cu ticăloșia până la capăt, spre deosebire de Macbeth care a cedat nervos de la prima crimă, Richard al III-lea omoară de-a valma copii, frați și veri, minte și înșeală, ponegrește și manipulează. Nici o remușcare nu-i străbate conștiința, nici un regret. Destinul l-a făcut pocit, deci el trebuie să se răzbune pe univers. În regatul lui Richard nu se mai știe ce e bine sau rău, care e adevărul și care e minciuna, toți se sufocă în norul de fum aruncat de acest manipualtor extraordinar. Rămâne însă un nucleu dur de oameni pe care durerea nu îi lasă să cadă în mrejele cocoșatului, câțiva oameni curajoși care vor arunca pocitania la lada de gunoi a istoriei, nu înainte însă ca acest om să fi strălucit ca un soare negru deasupra unui regat înnebunit.
Richard al 3 – Lea William Shakespeare 2001 regia Dan Puican
Durata: 88 minute
Distributie: Ştefan Iordache, Mircea Albulescu, Dana Dogaru, Ion Pavlescu, Tamara Buciuceanu, Irina Mazanitis, Mihai Dinvale, Constantin Codrescu, Eusebiu Ştefănescu, Răzvan Vasilescu, Sorin Gheorghiu, Alfred Demetriu, Eugen Cristea, Nicolae Călugăriţa, Ion Chelaru, Candid Stoica, Gheorghe Pufulete
Regie: Dan Puican
Durata: 88 minute
Distributie: Ştefan Iordache, Mircea Albulescu, Dana Dogaru, Ion Pavlescu, Tamara Buciuceanu, Irina Mazanitis, Mihai Dinvale, Constantin Codrescu, Eusebiu Ştefănescu, Răzvan Vasilescu, Sorin Gheorghiu, Alfred Demetriu, Eugen Cristea, Nicolae Călugăriţa, Ion Chelaru, Candid Stoica, Gheorghe Pufulete
Regie: Dan Puican
Richard al 3 – Lea William Shakespeare regia Mihai Zirra partea 1
Richard al 3 – Lea William Shakespeare regia Mihai Zirra partea 2
Distribuție: Ion Manolescu, Gheorghe Storin, Willy Ronea, Eugenia Zaharia, Irina Răchițeanu Șirianu, George Măruță, Alexandru Demetriad
Regie: Mihai Zirra
Richard al 3 – Lea William Shakespeare regia Mihai Zirra partea 2
Distribuție: Ion Manolescu, Gheorghe Storin, Willy Ronea, Eugenia Zaharia, Irina Răchițeanu Șirianu, George Măruță, Alexandru Demetriad
Regie: Mihai Zirra
