Headlines

Descrierea Basarabiei. Teritoriul dintre Prut si Nistru in evolutia istorica

Posted by Unknown | joi, 13 octombrie 2011 | Posted in , ,


(din primele secole ale mileniului II pana la sfarsitul secolului al XX-lea)
de Ion Țurcanu 

Colecția CARTIER Istoric
Trebuie reabilitată părerea lui Cantemir după care dinastia munteană a Basarabilor și-a luat numele de la basarabenii de la est de Prut, și nu invers, cum s-a susţinut cu tărie și fără nici un temei de la Hasdeu încoace. Variate informaţii din o serie de surse medievale, mai întîi de toate, din unele cronici polone, dar și anumite hărţi europene din secolele XVI-XVIII, sugerează ideea că, din veacul al XII-lea și pînă la sfîrșitul celui de-al XIV-lea, teritoriul dintre Prut și Nistru s-a numit Basarabia, iar trăitorii în acest spaţiu se numeau basarabeni. 
Deschide cartea.

URMUZ - PAGINI BIZARE

Posted by Unknown | | Posted in , ,


cu 15 interventii de DAN PERJOVSCHI
Arta de avangarda si arta contemporana sint interesante mai ales in punctele in care ultima se intilneste cu prima. Si s-a tot intilnit pina acum, ultima intilnire de acest fel intimplindu-se anul trecut, la Varsovia, prin proiectul "Dada East", in care Marcel Iancu, Arthur Segal si Tristan Tzara s-au intilnit, intre altii, cu Haruki Farocki, Dan Perjovschi si Lia Perjovschi. De data aceasta, i-am stabilit intilnire lui Dan Perjovschi cu Urmuz. Titlul "Pagini bizare" este unul comun, fiecare a venit la aceasta intilnire cu paginile lui bizare, stabilind un art featurind art provoctor de ambele parti, in mixajul artistului vizual Vitalie Coroban, care s-a ocupat de layout.
Deschide cartea.

ICOANE

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Nikodim Kondakov
Traducere din engleza de George Adam
"Iconografia crestina, mai cu seama atunci cand valorifica reprezentarea lui Iisus Hristos, isi are radacinile in doctrina Invieirii. Mai mult ca oricare alta figura biblica, icoana lui Hristosneintinata de mana omului intruchipeaza principiul dogmatic al crestinismului."
Parintele Daniel Rousseau
Lucrarea de fata urmareste evolutia temelor sacre, tratate de pictorii scolii bizantine, incepand cu cnezatul Kievului si pana la prabusirea Imperiului Rus. Fara a se referi la modelul stravechi ale iconografiei, la tehnicile si la materialel folosite -lemnul, aurul sau tempera-, autorul demonstreaza ca reprezentarea divinitatii releva intotdeauna, in orice era a istorie, o noua expresie a umanitatii. Deschide cartea.

Coranul

Posted by Unknown | | Posted in , ,


Editia actualizeaza una dintre cele mai bune traduceri din limba araba a Coranului, cea facuta de dr Silvestru Octavian Isopescul, aparuta initial in 1912 la Cernauti.

Kebra Nagast

Posted by Unknown | | Posted in , ,


Biblia etiopiana
Traducere din engleza: Felicia Andreca si Liviu Papuc
Volumul de faţă conţine o traducere completă a faimoasei lucrări etiopiene Kebra Nagast, adică Gloria regilor (Etiopiei). 
Lucrarea aceasta a fost la mare cinste în Abisinia timp de câteva secole, iar în toată ţara a fost, şi încă mai este, venerată de oameni ca deţinând dovada finală a descendenţei lor din patriarhii evrei şi a înrudirii regilor lor, pe linia lui Solomon, cu Hristos, Fiul Domnului. 
Importanţa cărţii, atât pentru regii, cât şi pentru poporul din Abisinia, este înfăţişată cu claritate de scrisoarea Regelui Ioan al Etiopiei către răposatul Lord Granville în august 1872. 
Regele spune: „Există o carte numită Kivera Negust care conţine Legea întregii Etiopii, iar numele Shum-ilor (adică ale Şefilor), ale Bisericilor şi ale Provinciilor sunt în cartea aceasta. Te rog să afli cine are cartea şi să mi-o trimiţi, pentru că în ţara mea poporul nu se va supune ordinelor mele fără ea.”
Kebra Nagast este o mare depozitară de legende şi tradiţii, unele istorice şi unele având un caracter pur folcloric, derivate din Vechiul Testament şi din scrierile târzii rabinice, precum şi din izvoare egiptene (atât păgâne, cât şi creştine), arabe şi etiopiene. 
Nu ştim nimic despre istoria timpurie a compilaţiei, a alcătuitorului ei şi a editorilor ulteriori, dar principala bază a celei mai vechi forme a ei au fost tradiţiile curente în Siria, Palestina, Arabia şi Egipt din timpul primelor patru secole ale erei creştine. 
Cântărind cu grijă tot ce a fost scris de Dillmann, Trump, Zotenberg, Wright şi Bezold şi luând în considerare probabilităţile conţinutului, nu vom greşi foarte tare dacă vom atribui compunerea celei mai timpurii forme din Kebra Nagast secolului 6 d.Hr. 
Deschide cartea.

CELE MAI FRUMOASE MITURI ALE ASIEI

Posted by Unknown | | Posted in , ,


Biblia, Orientul Extremul Orien
de Viviane Koenig
Traducere din limba franceza Gabriela Siclovan
Cele mai frumoase mituri ale Asiei, de la tinuturile biblice si pana in Extremul Orient, adunate intr-un volum facut pentru a descoperi si a impartasi povestirile milenare ale acestui mare continent.
De la inteleptul Noe salvat de la Potop si pana la dragonul cu opt capete care devoreaza fetele tinere, iata cincisprezece povesti, in care apar laolalta zei, oameni si animale. Deschide cartea.

CELE MAI FRUMOASE MITURI ALE GRECIEI

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Viviane Koenig
Traducere din limba franceza Dorin Onofrei
Cele mai frumoase mituri ale Greciei antice, adunate intr-un singur volum, pentru a redescoperi si a savura cele mai vestite povesti mitologice. 
De la carul lui Helios si faeton la peregrinarile lui Odiseu, trecand prin celebrul razboi troian, iata 13 istorii, in care se relateaza despre raporturile conflictuale dintre oameni si zei. Deschide cartea.

CELE MAI FRUMOASE MITURI ALE ROMEI

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Viviane Koenig
Traducere din limba franceza Dorin Onofrei
De la lungul periplu al lui Eneas, care fuge din Troia in flacari, pana la lupta dintre Caesar si Vercingetorix, trecand prin episodul zidirii Cetatii de catre Romulus si Remus si prin cel al rapirii sabinielor, iata minunata istorie a Romei, de la intemeiere pana la apogeul ei.
Porniti la descoperirea numeroaselor mituri ale Romei antice, de la cele mai cunoscute la cele mai uimitoare. Deschide cartea.

AVENTURILE LUI ALICE IN TARA MINUNILOR

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Lewis Carroll
Traducere: Radu Tătăurcă
Ilustrații: Violeta Zabulică-Diordiev
Este Alice un simbol adecvat pentru ceea ce orice ființă umană ar lupta să devină? Sunt înclinat să răspund afirmativ... Ea a învățat să se stăpânească, a câștigat o conștiință a identității ei, poate gândi logic fără să înceteze a fi plină de imaginație...
W.H. AudenDeschide cartea.

CEI TREI MUSCHETARI

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Alexandre Dumas
Traducere: Daniela Popescu
Părinții mei erau atât de săraci, încât nu mi-au putut da decât un căluț de douăzeci și doi de franci și doi scuzi bani de buzunar, ca să pot pleca în călătorie. Dar, chiar dacă nu mi-au prea dat bani, mi-au dat, în schimb, o mulțime de sfaturi bune.
Charles de BATZ-CASTELMORE, conte d`Artagnan
Deschide cartea.

PRINT SI CERSETOR

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Mark Twain
Traducere: Radu Tătărucă
Scriitori buni sunt Henry James, Stephen Crane și Mark Twain. Nu în ordinea aceasta sunt buni. Nu există o ordine pentru scriitori buni...
Ernest HEMINGWAY
Deschide cartea.

IISUS CONTRA IISUS

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Gerard Mordillat
Autori: Gerard Mordillat si Jerome Prieur
Traducere din franceza de Gabriela Siclovan.
Traim de secole in ritmul zilelor care marcheaza etapele destinului lui Iisus: Craciun, Paste, Inaltare... Suntem, fara sa stim, protagonistii si spectatori ai dramei interpretate in numele Lui. Respiram si gandim in interiorul povestirii evanghelice, impartasim modelul, tragismul, morala, structura sa mentala. Credinciosi sau necredinciosi, atei sau agnostici, crestini sau nu, "Iisus Hristos" face parte din memoria, din constiinta si din subconstientul nostru.Deschide cartea.

O ISTORIE A ANTROPOLOGIEI

Posted by Unknown | | Posted in , ,


Scoli, autori, teorii
de Robert Deliege
Traducere din franceza de Ioan T.Bita
Sint expuse marile teorii care au marcat istoria antropologiei si lucrarile celor mai importanti autori, destul de detaliat, care au jalonat aceste curente de gindire. deschide cartea 

DRUIZII. Filosofi printre barbari

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Jean-Louis Brunaux
Traducere din franceza de Sorina Danaila
Cine sint druizii? Inca din Antichitate, ei stirnesc un mare interes si ramin enigmatici. Daca ei insisi au cultivat misterul, miturile si ideologia au contribuit si mai mult, pe durata celor doua mii de ani care s-au scurs de la disparitia acestora, la estomparea imaginii lor. Preoti, magicieni, ghicitori, maestri ezoterici: functii care le-au fost atribuite sint pe cit de diverse, pe atit de contradictorii.
Cercetarea de fata ia, asadar, forma unei anchete aproape politiste in care toate pistele sint deschise si toate indiciile puse la contributie. Autorul trebuie sa se intoarca in timp pina la cele mai vechi mentiuni despre druizi, cind ei erau considerati de catre grecii antici drept filosofi, pentru a le descoperi originea la inceputul primului mileniu inaintea erei noastre.
Odata cu ei, se contureaza si o noua imagine a Galiei, departe de prejudecatile si imaginile Epinalului.Deschide cartea

STATELE UNITE, MARE PUTERE EUROPEANA

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Catherine Durandin
Traducere din franceza de Gabriela Siclovan.
O analiza pertinenta (Durandin este un autor deosebit de informat) a relatiilor dintre marile puteri de la incheierea razboiului rece pina in zilele noastre. deschide cartea

URSUL. ISTORIA UNUI REGE DECAZUT

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Michel Pastoureau
Traducere din franceza de Em.Galaicu-Paun.
Obiectul acestei istorii de lunga durata este, asadar, un animal. Nu un individ animal, ci o specie — ursul brun — studi­ata de-a lungul timpului in raporturile sale cu diferite societati care, in Europa, s-au invecinat cu ea, s-au temut de ea, au infruntat-o, au gindit-o sau au pus-o in scena. Un animal salbatic subiect al unei carti de istorie: lucrul acesta nu se intimpla atit de des. 
Deschide cartea

GEOPOLOTICA UNIUNII EUROPENE

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Sylvain Kahn
Traducere din franceza de Gabriela Silcovan
Uniunea Europeana este, in mod fundamental, o asociatie politica intre state suverane, bazata pe vointa. Contrar imaginii pe care vrea sa o creeze despre ea insasi, constructia europeana s-a realizat in conditii de scandal, ba chiar de discordie. In contextul actual al unei Europe aflate intr-o presupusa "dificultate", este util sa destramam valul ce ascunde realitatea acestui proces, caci numai o provocare fara mistificari poate fi profitabila.Deschide cartea.

ILUZIA ANTICOMUNISMULUI Lecturi critice ale Raportului Tismaneanu

Posted by Unknown | | Posted in , ,


Volum coordonat de Vasile Ernu, Costi Rogozanu, Ciprian Siulea, Ovidiu Tichindeleanu
Raportul unei comisii prezidentiale scris in 2006 este, ca si vechile rapoarte ale partidului, rezultatul unui fin echilibru intre date statistice, omagii si demascari. Raportul final numara victime, ii elogiaza pe cei care au rezistat, stie ce e legitim si ce este lipsit de legitimitate in perspectiva unei istorii al carei sens a fost descifrat stiinţific si ii expune maniei opiniei publice pe cei „straini de interesele si aspiraţiile poporului”, interese si aspiraţii pe care pare sa le cunoasca tot atat de precis ca si cadrele de odinioara si pe care, desigur, le reprezinta. Cu ajutorul unui asemenea utilaj mental si lexical, statul roman a reusit sa treaca, identic cu sine, de sub autoritatea abuziva de control a grupului celor 64 sub autoritatea de reglementare a Comisiei Europene. 
Dincolo de aspectul sau stiintific si de scopul sau eminamente politic, ţinta Raportului final este ambiţioasa: aceea de a scoate comunismul romanesc de pe terenul oricarei dezbateri de societate si de a il aseza, nu inainte de a fi contribuit la legitimarea autoritaţilor politice instituite, in spatiul aseptic si limitat al controversei academice. Pe scurt, o intreprindere stiinţifica a avut obiectivul politic de a transforma comunismul intr-o chestiune nepolitica, in ceva foarte asemanator cu un fenomen natural ce poate fi explicat de specialisti, dar ramane in afara intelegerii marelui public. Deschide cartea.

ORIENTURI / OCCIDENTURI 25 de secole de razboaie

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Thierry Camous
Traducere din franceza de Mira-Maria Cucinschi.
Povestea raporturilor dintre civilizatiile occidentale si cele orientale, cu siguranta, nu tine doar de carnagii; ea are legatura si cu artele, stiintele si gandirea. Totusi, fara urma de indoiala, intalnirile dintre acesti doi poli ai civilizatiei, intrepatrunsi si coplimentari, au fost mai frecvente pe cimpul de batalie decat oriunde altundeva, ajungand pana la a constitui un semimod de functionare intre Occidenturi si Orienturi: opozitia, dezacordul, conflictul si, in fine, carnagiul.
Pe de alta parte, Occident si Orient sunt notiuni care nu pot fi reduse la cateva concepte simple. Ele sunt complexe, acoperind situatii care au evoluat atat in natura lor, cat si in timp. Vom vorbi, asadar, foarte des in acesta lucrare despre Occidenturi si Orienturi la plural. Deschide cartea.

DESPRE GEOPOLITICA

Posted by Unknown | | Posted in , ,


de Oleg Serebrian
In cartea de fata, Oleg Serebrian nu apeleaza la traditia geodeterminismului politic, pentru el actul politic fiind dictat nu atat de factori de ordin naturgeografic, cat de interactiunea acestora cu fenomene de natura sociala, culturala si economica. Textele adunate aici nu reprezinta compilatii ale unor studii deja existente, ci sunt marcate de viziunea proprie a autorului. Desi acesta trateaza subiecte foarte variate, accentul logic al studiilor inmanuncheate in volumul de fata este pus pe geopolitca regiunii Marii Negre si pe analiza relatiilor dintre statele din aceasta zona...
Dr. Wilfried HellerDeschide cartea.

    Blog Archive